من فنون التراث القديم: الأغنية التي جنت على الفنانة خربوشة دفاعا عن قبيلتها أمام استبداد ونهب القواد

kharbousha.. Woman that was..

تقديم: تدوينتي هاته.. هي هدية للفن الإنساني الملتزم في المغرب وهدية للأحرار.. وإعادة اعتبار لفنانة حرة من التراث الفني الحديث وهدية للمرأة المغربية الحرة ولكل المغربيات مقاومات سياسة استرخاص المرأة وتهجينها.. وكذلك للمرأة في شمال إفريقية.

إن إعادة أداء زجليات أغنية "خربوشة" بطريقة لا تخلو من جمالية وذوق رفيع تستحقه شموخ تلك المرأة "الفنانة خربوشة"، هو إعادة اعتبار لمرأة مغربية من رموز المرأة المغربية القوية والمناضلة التي ماتت مكافحة بالكلمات بالعبارات ضد ثقافة "الحكرة" والعنف وتقتيل واحتقار الإنسان على أرض وطنها "بلاد الموروس".

ورغم أن الطغاة المخربين وحقارة جبنِهم قد عذبوا جسدها الضعيف وقتلوه ولكن الروح والمعنى يبقى ساميا.. ذهب القايد بن عيسى أدراج الرياح إلى مزبلة التاريخ واقترن اسمه بمآسي القبيلة وأطفالها ونسائها وكلّ ذِكره ذكرٌ مقترنٌ بأشعار وزجليات السيدة خربوشة وأغانيها الملهمة دفاعا عن كرامة أناسها وقبيلتها.. ماتت وبقيت هي الأقوى .. بقيت المعاني والأفكار.. 

فلا تخافوا ممن يقتلون الجسد.. مادامت تلك المعاني بروح الإنسانية لم تمت فيكم.

*النسخة رقم 1 (كوفر)  لإعادة أداء أغنية الفنانة والزجلية خربوشة:

*النسخة رقم 2  (كوفر 2) إعادة أداء أغنية الفنانة والزجلية خربوشة:

الأغنية في مقامها الأصلي وكلماتها الأصلية من فن العيطة:

كانت هذه تدوينة بسيطة كهدية من المدون محمد بوعلام عصامي لأحرار شمال إفريقيا، وكل  الفنانين بروح حب الحرية والإنسانية ومناهضة الاستبداد والعبودية.

_______________________________________________________________
*صور وروابط متعلقة:

* ربورطاج محكي في احدى القنوات وسطوري المعبرة عن الشاعرة خربوشة من مدونتي "تأملات":

https://md-boualam-issamy.blogspot.com/2021/04/blog-post_4.html

+ حكاية خربوشة مع الاضطهاد على موقع جريدة
+ قصة خربوشة من موقع زمان إلكتروني وحكايتها كشاعرة زجلية وكمغنية ضد عنف واضطهاد القواد في المغرب
+ مقالة من موقع إلكتروني أختار لها عنوان: هاك الدق بلا قرطاس.. خربوشة مولات الكلام الموزن

+ روابط لأغاني لنفس الأغنية على منصة اليوتوب:
https://youtu.be/h0UHmXDYa30
https://youtu.be/A83zXIgnjVc
https://youtu.be/UK6HCVrldEw

________________________________________________________________
* كلمات: + من أبرز المقاطع التي وردت في عيطتها الزجلية:

خربوشة ماشي قصارة وركزة
خربوشة نخوة وعزة 
تشفي الجراح وقت الحزة

فيينك أعويسة وفين الشان والمرشان؟
تعديتي وخسّرتي الخواطر وظنيتي القيادة على الدوام
في أيامك الجيد مابقالو شان
والرعواني زيدتيه القدام

سير أعيسى بن عمر أوكال الجيفة.. ويا قتال خوتو ومحلل الحرام
عمر الظالم ما يروح سالم
وعمر العلفة ماتزيد بلا علام

ورا حلفت الجمعة مع الثلاث يا عويسة فيك لا بقات

واخا قتلني واخا خْلاني
مندوز بلادي راني زيدية
على كلمة خرجت لبلاد واخرجت لحكام لا سلامة ليك آليام
واخـــايت عليك الايــــام والايـــام الايــــــام أيـــام
القهرة والظلام
 فينك ياعويسة وفين الشان والمرشان؟
حرقتي الغلة وسبيتي الكسيبة وسقتي النسا كيف النعام
ويتمتي الصبيان بالعرّام..

سرجت للحق قلامي وسرت فطريق مظلاما مونس بنور العالي
نجهر بكلامي وفعالي كلمة على كلمة يتغير حالك وحالي.
خربوشة ماشي قصارة وركزة
خربوشة نخوة وعزة تشفي الجراح وقت الحزة

يا بن عمار يا مشتت العلامات يا مهدم الفراكات يا مهجج الحركات..

ياك طغيتي وتجبرتي.. ياك غليتي وطعنتي

بلا تاويل بلا حكمة بلا قياس حكمتي

ضنيتي  القيادة للدوام..

في أيامك الجيد مابقالو شان

والرعواني زيدتيه القدام..

شحال من سياد بلا شفقة بلا رحمة  قتلتي 

سير أعيسى بن عمر أوكال الجيفة.. ويا قتال خوتو ومحلل الحرام

را عمر الظالم ما يروح سالم

وعمر العلفة ماتزيد بلا علام

آلاباس آلاباس آليام  آليام.. 
ما بقى قد ما فات

هاك الدّق بلا قرطاس..